著者：Angelo C. Macario, Tania Islam, Manuel Eduardo L. de la Paz, Alexander J. Balsomo, Takeshi Tomiyama
題目：Temperature-induced effects on ecdysis frequency, feeding, and growth response of Gazami (Portunus trituberculatus) crablets
掲載誌：Aquaculture, Fish and Fisheries 5: e70141 (2025)
論文閲覧：広島大学リポジトリ（予定）、公式HP
ガザミ稚ガニの飽食条件における成長の水温応答を調べた論文です。2022年後期から博士課程後期で研究した留学生のAngeloさん（2025年9月で修了）が学位論文の一部として実験、解析、とりまとめを行いました。Angeloさんはフィリピンでカニ類の資源管理の研究に取り組んでおり、これまでカニ籠（かご）漁において餌の魚に過熟バナナ（廃棄されるもの）を添加することでカニ類の漁獲効率が上がることを
報告した経験があります。フィリピン政府の奨学生として来日し、日本ではフィリピンでも漁獲されるタイワンガザミなどガザミ類の生物学と資源管理について取り組みました。本論文はその一部です。
This paper investigates the temperature-dependent growth response of juvenile swimming crab (Portunus trituberculatus) under excess food conditions. The study was conducted by Angelo, an international student in the Ph.D. program, starting in October 2022 and completing his degree in September 2025. As part of his dissertation, Angelo carried out this study.
ガザミはワタリガニ類の一種で、瀬戸内海において重要な水産資源ですが、近年は漁獲量が減少しています。資源の増加を目指して、各地で種苗放流が行われてきました。放流される種苗は、C3期と呼ばれる甲幅1cm台の稚ガニです。こうした種苗放流後の稚ガニにとっての最適な水温は不明でした。近年、地球温暖化の影響を受けて、各地では水温が上昇しており、ガザミへの影響が懸念されることから、室内実験で様々な水温で飼育してみることにしました。ガザミ放流種苗を2023年と2024年に広島県栽培漁業協会からいただき、竹原水産実験所で実験を実施しました。2023年は6月に18～30℃、2024年は6月に22～34℃で4℃ずつ異なる水温区を設置し、ホームセンターで植物の苗を育てる育苗ポットを改良して稚ガニを1個体ずつ収容しました。そして毎日2回、配合飼料を給餌し、残餌を回収しながら14日間飼育しました。意外にも、30℃の試験区で最も多く脱皮し、成長が最も良好でした。すなわち、瀬戸内海の水温（最高でも29℃ぐらい）では放流種苗が負の影響を受けることは考えにくい、と結論づけられました。
The swimming crab (Gazami, Portunus trituberculatus) is an important fishery resource in the Seto Inland Sea, but its catch has declined in recent years. To restore stocks, releases of hatchery-reared juveniles have been carried out in various regions. The released juveniles are at the C3 stage, with a carapace width of approximately 1 cm. However, the optimal water temperature for these juveniles after release has remained unclear. In recent years, rising water temperatures due to global warming have raised concerns about potential impacts on swimming crabs. Therefore, we conducted laboratory experiments to examine growth under different temperature conditions.
Hatchery-reared juvenile crabs (crablets) were provided by the Hiroshima Prefectural Farming Fisheries Center in 2023 and 2024, and experiments were conducted at the Takehara Fisheries Research Station. In June 2023, we set up temperature treatments ranging from 18°C to 30°C at 4°C intervals, and in June 2024, from 22°C to 34°C. Juveniles were housed individually in modified seedling pots for plants. They were fed formulated feed twice daily, and uneaten food was removed during the 14-day rearing period.
Surprisingly, the highest molting frequency and growth rate both occurred in the 30°C treatment. This result suggests that the water temperatures in the Seto Inland Sea (which rarely exceed 29°C) are unlikely to negatively affect released juveniles.
（実験をするAngeloさん）
Angelo conducting the experiment
（ガザミ種苗、左の個体は脱皮殻が見えます）
Juvenile swimming crabs (Gazami); the individual on the left shows a molted shell.
以上の結果をもとに、Angeloさんが2024年6月に横浜で行われたPICESのシンポジウム（MSEAS 2024）でポスター発表しました。その後、論文原稿を執筆し、2024年9月に初稿を仕上げ、私とやりとりを4回重ねました。そして2025年4月にAquacultureに投稿しました。査読には回りましたが、5月に厳しいコメントとともにリジェクトとなりました。原稿を改訂し、6月にAquaculture Reportsに投稿しましたが、査読に回らず7月にリジェクトとなりました。7月下旬にAquaculture, Fish and Fisheriesに投稿し、8月下旬にMajor revisionの審査結果が来ました。査読者からは実験デザインなど細部にわたってコメントがありました。Angeloさんが学位論文のとりまとめと並行して改訂を進め、2025年10月に改訂原稿を投稿し、受理されました。今回の論文では英文校正を業者ではなくAIにやってもらいましたが、特に問題はありませんでした。OA費は2,200ドルでした。ゲラ校正を経て11月にオンライン掲載されました。
Based on these results, Angelo presented a poster at the PICES symposium (MSEAS 2024) held in Yokohama in June 2024. He then drafted the manuscript in September 2024 and elaborated it with me. The paper was first submitted to Aquaculture in April 2025. Although it went out for peer review, it was rejected in May with critical comments. After revising the manuscript, he submitted it to Aquaculture Reports in June, but it was rejected without review in July. Later that month, we submitted the paper to Aquaculture, Fish and Fisheries, and we received a decision of major revision in late August. The reviewers provided detailed comments on the experimental design and other aspects. Angelo worked on the revisions while completing his dissertation, and the revised manuscript was submitted in October 2025 and accepted. For this paper, we used AI-based English editing instead of a professional service, and it worked without any issues. The open-access fee was $2,200. This paper was published in November 2025 after the proof correction.
